en	Recycler
fr	Corbeille

en	The recycler allows you to select any deleted data and undelete it. You can undelete recursive if the parent of the element is deleted too.
fr	La corbeille vous permet de sélectionner des données supprimées et les restaurer. Vous pouvez restaurer récursivement si le parent des éléments a aussi été supprimé.

en	All Record Types
fr	Tous les types d'enregistrement.

en	Enter search term
fr	Entrez le terme de recherche

en	Depth
fr	Profondeur

en	Type

en	Cancel
fr	Annuler

en	Delete
fr	Supprimer

en	Delete {0} records
fr	Supprimer {0} enregistrements

en	Recover
fr	Restaurer

en	Expand record
fr	Etendre l'enregistrement

en	Open context menu for multiselect options
fr	Ouvrir le menu contextuel pour les options de sélection multiple

en	Recover {0} records
fr	Restaurer {0} enregistrements

en	Reload
fr	Recharger

en	Confirm deletion
fr	Confirmer la suppression

en	Recover records
fr	Enregistrements restaurés

en	Recover content and subpages recursively
fr	Restaurer les contenus et les sous-pages récursivement

en	Do you really want to delete the record "{0}" {1} permanently? You cannot revert this action!
fr	Voulez-vous vraiment supprimer définitivement les enregistrements "{0}" {1} ? Aucun retour possible!

en	Do you really want to delete all selected records and potential subpages? You cannot revert this action!
fr	Voulez-vous vraiment supprimer tous les enregistrements sélectionnés et sous-pages potentielles? Aucun retour possible!

en	Do you really want to delete the page "{0}" {1} and all of its contents (records and pages) permanently? You cannot revert this action!
fr	Voulez-vous vraiment supprimer définitivement la page "{0}" {1} et tous ses contenus (enregistrements et pages)? Aucun retour possible!

en	Do you really want to recover the record "{0}" {1}?
fr	Voulez-vous vraiment restaurer l'enregistrement "{0}" {1}?

en	Do you really want to recover the page "{0}" {1}, its contents and optionally all of its subpages?
fr	Voulez-vous vraiment restaurer la page "{0}" {1}, ses contenus et potentiellement toutes les sous-pages?

en	All parent pages have been restored to ensure a valid rootline!
fr	Les pages parentes ont été restaurés pour s'assurer d'avoir une arborescence fonctionnelle !

en	Do you really want to recover all selected records and optionally potential subpages?
fr	Voulez-vous vraiment restaurer tous les enregistrements sélectionnés ainsi que les sous-pages potentielles?

en	No records set to delete.
fr	Aucun enregistrement définit à supprimer

en	One record was deleted.
fr	Un enregistrement a été supprimé.

en	%d records were deleted.
fr	%d enregistrements ont été supprimés.

en	Could not delete one record.
fr	Impossible de supprimer un enregistrement.

en	Could not delete %d records.
fr	Impossible de supprimer %d enregistrements.

en	No records set to recover.
fr	Aucun enregistrement à restaurer.

en	One record was recovered.
fr	Un enregistrement a été restauré.

en	%d records were recovered.
fr	%d enregistrements ont été restaurés.

en	Could not recover one record.
fr	L'enregistrement ne peut pas être restauré.

en	Could not recover %d records.
fr	% enregistrements ne peuvent pas être restaurés.

en	Recently deleted records
fr	Enregistrements récemment supprimés

en	UID

en	PID

en	Record
fr	Enregistrement

en	Actions

en	Record Type
fr	Type d'enregistrement

en	Last edit
fr	Dernière édition

en	Created on
fr	Créé le

en	Owner
fr	Propriétaire

en	Deleted by
fr	Supprimé par

en	Path
fr	Chemin

en	deleted
fr	supprimé