en	Polls
de	Umfragen

en	Poll
de	Umfrage

en	Poll title
de	Title der Umfrage

en	Description
de	Beschreibung

en	Mode (login for public use or frontend user login required)
de	Modus (öffentlich nutzbar oder FrontendUser-Login erforderlich)

en	Prevent multiple participation
de	Mehrfach-Teilnahme unterbinden

en	Use cookies
de	Cookie verwenden

en	Use Captcha (!! Not implemented !! Implementation on request !!)
de	Captcha verwenden (!!Nicht implementiert!! Umsetzung auf Anfrage!!)

en	Without poll tickets
de	Ohne Umfrageticket

en	Only possible with questions of type single or multiple! A counter counts the answers for each selection!
de	Nur möglich mit Fragen vom Typ: Single, Multiple! An den Antworten wird für jede Auswahl ein Counter hochgezählt!

en	Dividers To Tabs (Poll Pro Only)
de	Tabs anstatt Trennlinien (Poll Pro Only)

en	Create tabs with JS based navigation instead of dividing lines. Each line creates a new tab.
de	Verwende Tabs mit JS-basierter Navigation anstelle von Trennlinien. Jede Linie erzeugt einen neuen Tab.

en	Poll still editable after completion ?!
de	Umfrage nach Abschluss noch bearbeitbar?!

en	After completion of poll send result via email?! (!! Not implemented !! Implementation on request !!)
de	Nach Umfrage-Abschluss Ergebnis per E-Mail verschicken?!(!!Nicht implementiert!! Umsetzung auf Anfrage!!)

en	Poll questions
de	Umfrage-Fragen

en	Please note that if you change the answers later, there may be problems with the CSV export. It is therefore best to export your data before changing your questions and answers. After exporting your results, you're able to remove all participations by using the backend module, to restart with a clean base.
de	Bitte beachte, wenn Du die Antworten später veränderst kann es zu Problemen mit dem CSV-Export kommen. Exportiere daher am besten vor dem Verändern deiner Fragen und Antworten deine Daten. Nachdem Sie Ihre Ergebnisse exportiert haben, können Sie mithilfe des Backend-Moduls alle Teilnahmen entfernen, um mit einer sauberen Basis neu zu starten.

en	Poll question
de	Umfrage-Fragen

en	Image
de	Bild

en	Image
de	Bild

en	Access
de	Zugriff

en	Language
de	Sprache

en	Slug

en	Poll title
de	Title der Umfrage

en	Poll description
de	Beschreibung der Umfrage

en	Contains poll questions
de	Enthält Umfrage-Fragen

en	If activated, savesa cookie which indicates that you have already particpated
de	Wenn aktiviert wird in einem Cookie gespeichert das man schon teilgenommen hat.

en	Request a captcha when submitting answers
de	Bei Stimmeabgabe ein Captcha abfragen.

en	Poll saved without poll tickets
de	Umfrage wird ohne Umfrageticket gespeichert

en	Poll questions
de	Umfrage-Fragen

en	Headline or title
de	Überschrift oder Titel

en	This headline or title above the question is optional.
de	Diese Überschrift oder Titel ist optional.

en	Question type
de	Frage-Typ

en	Questions with user-answers requires the Poll-Pro.
de	Frage mit Benutzer-Antworten erfordern die Poll-Pro.

en	Single - Uses only radio-buttons, only a single answer possible. Multiple - Uses only checkboxes, multiple answers possible. SingleWithOptionalUserAnswer - Uses only radio-buttons, only a single answer possible. Optionally there can be an input on answers. MultipleWithOptionalUserAnswer - Uses only checkboxes, multiple answers possible. Optionally there can be an input on answers. SingleUserAnswer - Uses only one textfield, only a single answer possible (You have to create only one answer!)

en	Layout

en	Question layout
de	Frage-Layout

en	Add. CSS classes
de	Zus. CSS-Klassen

en	Display dividing line before the question!?
de	Trennlinie vor der Frage anzeigen!?

en	Divider
de	Trennlinie

en	Question is optional, no answer required
de	Frage ist optional, keine Antwort erforderlich

en	Answers
de	Antworten

en	Answers
de	Antworten

en	Default answer
de	Vorausgewählte Antwort

en	Contains answers to the questions
de	Enthält die Frage-Antworten

en	Poll question answer
de	Umfrage-Fragen Antworten

en	Answer
de	Antwort

en	Answers
de	Antworten

en	Answer description
de	Antwort-Beschreibung

en	Only for supported combinations of question type and layout
de	Nur für unterstützte Kombinationen aus Fragetyp und Layout

en	Answer image
de	Antwort-Bild

en	Image
de	Bild

en	User-defined answer
de	Benutzerdefinierte Antwort

en	Participant can enter own answer
de	Teilnehmer kann selbst eine Antwort eingeben

en	Placeholder for answer textfield
de	Platzhalter für Antwort-Textfeld

en	Answer text
de	Antwort-Text

en	Number of users who chose this answer
de	Anzahl der Benutzer die diese Antwort gewählt haben

en	Position

en	Poll ticket
de	Umfrageticket

en	Participants (frontend users)
de	Teilnehmer (Frontend-User)

en	Is finished?!
de	Ist beendet?!

en	Poll
de	Umfrage

en	Poll question
de	Umfrage Antwort

en	Poll ticket answer
de	Umfrageticket Antwort

en	Participants
de	Teilnehmer

en	Poll
de	Zugehörige Umfrage

en	List of questions
de	Gestellte Fragen

en	Submitted answers
de	Die abgegebenen Antworten

en	Poll ticket answer
de	Umfrageticket Antwort

en	User answer
de	Benutzer_Antwort

en	Poll question
de	Umfrage-Frage

en	Poll question answer
de	Umfrage-Frage Antwort

en	Answer submitted by participant
de	Antwort eines Teilnehmers

en	Poll question
de	Umfrage-Frage

en	Submitted answer
de	Eingereichte Antwort

en	Poll options
de	Umfrage Optionen

en	Show poll
de	Umfrage anzeigen

en	If no poll selected the most recent is displayed.
de	Wenn keine Umfrage ausgewählt ist, wird die neuste angezeigt.

en	If no poll selected, one must be passed by parameter
de	Wenn keine Umfrage ausgewählt ist, muss eine per Parameter übergeben werden.

en	List title
de	Listen-Überschrift

en	Teaser title
de	Teaser-Überschrift

en	Show poll participation on page
de	Zeige Umfrage-Teilnahme auf Seite

en	Single view page
de	Seite für die Einzelansicht

en	If no page is selected the default page is used.
de	Wenn keine Seite ausgewählt ist, wird die standard Seite genommen.

en	Disallow poll by parameter
de	Umfrage per Parameter verbieten

en	If enabled, the plugin can't use a poll passed by parameter.
de	Wenn diese Option aktiviert ist, kann keine Umfrage per Parameter übergeben werden.

en	Display poll result under poll
de	Ergebnis der Umfrage unter der Umfrage anzeigen

en	Display result on page.

en	If no page is selected, the default result page or this page will be used.
de	Wenn keine Seite ausgewählt ist, wird die Standard-Ergebnisseite oder diese Seite verwendet.

en	List offset
de	Offset der Liste

en	List ordering field
de	Feld für Sortierung

en	manual (manual sorting in the backend)
de	manuell (Manuelle Sortierung im Backend)

en	Title
de	Titel

en	Creation date
de	Erstelldatum

en	List ordering direction
de	Richtung der Sortierung

en	ascending
de	aufsteigend

en	descending
de	absteigend